DilENعربيTR
Projenizi başlatın

Müşterinin kendi kumaşı mı, üreticinin mi: otel oturma mobilyasında COM ve COL

· Bravo Furniture

Kısa cevap

COM, müşterinin kendi malzemesi; COL ise müşterinin kendi derisi anlamına gelir: kaplamayı siz satın alırsınız, üretici uygular. Kaplamayı serbestçe seçersiniz, ancak yayımlanmış üretici şartları genellikle kaplamanın performansını, miktarını ve yangın uyumluluğunu size bırakır; üretim de kaplama gelene kadar bekleyebilir. Üretici kumaşı bu adımı ortadan kaldırır, ancak üreticinin ürün yelpazesi içinde kalırsınız. Hangi riskin kimde olduğunu sözleşmede netleştirin.

İki yol

Aşağıdaki şartlar, örnek olarak okunan üç ABD'li kontrat mobilyası üreticisine aittir [1][2][3]. Başka bir ülkedeki üretici farklı şartlar belirleyebilir; bu nedenle kendi sözleşmenizi okuyun. Üretici kumaşı sütunu bizim genel yorumumuzdur.

KonuCOM veya COLÜretici kumaşı
SeçimÜreticinin kabul ettiği her kaplamaÜreticinin ürün yelpazesi veya tedarik ettiği kalite grupları
Kim satın alırOtel sahibi, tasarımcı veya satın alma acentesiÜretici
DayanıklılıkGenellikle müşterinin riskiSorun; üreticiye ve dokuma fabrikasına bağlıdır
MiktarMüşteri, desen payı dahil yeterli miktarı sağlarÜretici hesaplar ve sipariş verir
Yangın kanıtıOkunan şartlarda müşterinin sorumluluğuBu kaplama ve dolgu için raporu isteyin
TakvimÜretim, malzemenin gelmesini bekleyebilirKumaşın stok durumuna veya dokuma fabrikasının süresine bağlıdır
Ek ücretlerÇizgili, desenli kumaş ve deri için olabilirKalite grubuna göre fiyatlandırılır

Riski kim taşır

CF Group, COM'un “tamamen müşterinin kendi riskiyle” uygulandığını ve kullanıma dayanıklılık için sorumluluk almadığını belirtir [1]. Indiana Furniture, COM ve COL'u inceleyebilir, onaylayabilir veya reddedebilir; onayladıktan sonra ise dayanıklılığı ve dikim işçiliği için sorumluluk almaz [2]. Haworth ise kalite, performans ve renk tutarlılığından COM sağlayıcısının sorumlu olduğunu, COM performansının garanti kapsamında olmadığını ve verdiği onayı geri alabileceğini belirtir [3].

Miktar

Kumaş miktarı tabloları çoğunlukla 54 inç, yani yaklaşık 1.370 mm kullanılabilir ene sahip düz kumaşı esas alır [1][2]. Indiana Furniture bundan dar kumaşı kabul etmez [2]. Desen, kumaş ihtiyacını artırır. Firmanın tablosu yaklaşık 356 mm'ye kadar desen tekrarı için %10, yaklaşık 381-686 mm için %25, yaklaşık 711-914 mm için %30 ekler [2]. Firma ayrıca kumaş miktarını kendisi kontrol edene kadar sipariş verilmemesini ister [2].

Deride tahmin yapmak daha zordur. Indiana Furniture, 45-50 fit karelik (yaklaşık 4,2-4,6 m²) deriler üzerinden COM kumaş miktarını 18 ile çarparak kullanılabilir deriyi fit kare olarak bulur ve deriler geldiğinde daha fazlasını isteyebilir [2]. CF Group, deri tahminlerinin garanti edilmediğini söyler [1].

CF Group, çizgili, desenli veya esnemeyen COM için %20, deri için de COM fiyatlarının üzerine %20 ekler [1].

Performans

Haworth yalnızca kontrat tekstili birliği ACT'nin yönergelerini karşılayan tekstilleri kabul eder [3]. Intertek'in bu gönüllü yönergelere ilişkin tablosu, az trafikli özel alanlar için 15.000 Wyzenbeek çift sürtme veya 20.000 Martindale sürtme, yoğun trafikli kamusal alanlar için 30.000 veya 40.000 değerini verir. Ayrıca 4. derece ışık haslığı ile kuruda 4., yaşta 3. derece sürtünme haslığını listeler [4]. Bu sonuçları dokuma fabrikasından isteyin.

Temizlik ve güneş kaplamalara zarar verebilir. CF Group, birçok alev geciktirici uygulamanın suyla temizlendiğinde halka izi bırakan tuz çözeltileri olduğu ve güneş ışığının tekstilleri soldurabileceği veya zayıflatabileceği konusunda uyarır [1]. Temizlik ürünlerinizi bir numune üzerinde deneyin.

Yangın

CF Group, COM'un alev geciktiriciliği için sorumluluk almaz ve yerel kurallara uymayı yalnızca müşterinin sorumluluğuna bırakır [1]. Birçok COM'un ek işlem gerektirdiği konusunda uyarır [1]. Indiana Furniture, kumaş tedarikçisinden yazılı TB 117-2013 teyidi ister [2].

EN 1021 test numunesi dolgu, isteğe bağlı iç astar ve kaplama kumaşından oluşur [6]. Birleşik Krallık'ta BS 7176 otel yatak odalarını orta tehlike sınıfına koyar ve şartname veya tedarikçi değiştiğinde testin yenilenmesini bekler [5]. Bu nedenle üreticinin standart kumaşına ait rapor sizin kumaşınızı kapsamayabilir. Pazarınızda hangi testin geçerli olduğunu yangın danışmanınıza sorun.

Otel mobilyasında yangın standartları, pazara göre

Takvim ve evrak

CF Group, COM gelmeden üretim planlamasına başlamaz ve stoğa kaydedilene kadar sevkiyat tarihi vermez [1]. Indiana Furniture, döşemelik malzeme gelene kadar siparişi planlamaya almaz [2]. Haworth, COM'un bulunabilirliğine bağlı olarak termin sürelerinin uzayabileceği konusunda uyarır [3]. Bir yazılım firması olan Zigaflow'a göre, kesim başladıktan sonraki kumaş değişikliği genellikle 4-8 haftaya mal olur [7].

Üreticiler siparişle birlikte bir numune (Indiana Furniture'da yaklaşık 152 mm, CF Group'ta 305 x 305 mm) ister; yönün işaretlenmesini ve malzemeye alıcının adı ile sipariş numarasının etiketlenmesini de bekler [1][2]. Üretici yurt dışındaysa kumaşı kimin ithal edeceğini ve varsa gümrük vergisini kimin ödeyeceğini kararlaştırın.

Otel FF&E termin sürelerini ne belirler

Tedarikçiye ne sorulmalı

Kimse kumaş siparişi vermeden önce bu cevapları alın.

  • Bu modellerde COM ve COL kabul ediyor musunuz? Neyi reddediyorsunuz?
  • Model başına hangi eni, desen tekrarını ve kumaş miktarını esas alıyorsunuz, toplamı yazılı olarak teyit eder misiniz?
  • Kusurlar ve ileride yapılacak onarımlar için ne kadar yedek istiyorsunuz?
  • Kumaşın önce test edilmesi veya arkasının kaplanması gerekiyor mu, bedelini kim öder?
  • Bu dolguyla bu kaplamayı hangi yangın raporu kapsıyor? Hiçbiri kapsamıyorsa kim, ne zaman test edecek?
  • Kumaş size en geç ne zaman ulaşmalı, geç kalırsa tarihe ne olur?
  • Geldiğinde kim kontrol eder, kusurların veya eksik teslimatın bedelini kim öder?
  • Kim ithal eder, artan malzemeye ne olur?
  • Garantiniz bu kumaş hakkında ne diyor?
  • Üretici kumaşı için: hangi dokuma fabrikası, hangi test sonuçları, onarımlar için stok ne kadar süre tutulur?

İlgili sayfalar

Kaynaklar

  1. CF Group: Fabric and COM information (PDF, version 01/19)
  2. Indiana Furniture: COM and COL ordering terms (PDF, June 2026)
  3. Haworth: Customer's own material programme
  4. Intertek: ACT voluntary performance guidelines
  5. SATRA: BS 7176 hazard levels and retesting
  6. Efectis: Furniture flammability test methods (PDF)
  7. Zigaflow: Hospitality FF&E project management for contract furniture specialists (22 July 2026)