الإجابة المختصرة
COM تعني المادة التي يوفرها العميل، وCOL الجلد الذي يوفره العميل: تشتري أنت مادة الكسوة ويركّبها المصنّع. تحصل على حرية اختيار الكسوة، لكن شروط المصنّعين المنشورة تترك عادةً أداءها وكميتها ومطابقتها لمتطلبات الحريق على عاتقك، وقد ينتظر الإنتاج وصولها. أما القماش الذي يورّده المصنّع فيلغي هذه الخطوة، ضمن تشكيلة المصنّع. حدّد في العقد من يتحمل كل خطر.
المساران
الشروط أدناه مأخوذة من ثلاثة مصنّعين أمريكيين لأثاث المشاريع، قرأناها بوصفها أمثلة [1][2][3]. قد يضع المصنّع في أي بلد شروطًا مختلفة، فاقرأ عقدك أنت. أما عمود القماش الذي يورّده المصنّع فهو قراءتنا العامة.
| البند | COM أو COL | من توريد المصنّع |
|---|---|---|
| الاختيار | أي كسوة يقبلها المصنّع | تشكيلة المصنّع أو درجات يؤمّنها من الموردين |
| من يشتري | المالك أو المصمم أو وكيل المشتريات | المصنّع |
| المتانة | عادةً على مسؤولية العميل | اسأل؛ يتوقف على المصنّع ومصنع النسيج |
| الكمية | يوفر العميل كمية كافية، تشمل زيادة للنقش | يحسبها المصنّع ويطلبها |
| إثبات الأداء في الحريق | مسؤولية العميل في الشروط التي قرأناها | اطلب التقرير الخاص بهذه الكسوة وهذا الحشو |
| الجدول الزمني | قد ينتظر الإنتاج وصول المادة | يتوقف على مخزون القماش أو مدة مصنع النسيج |
| رسوم إضافية | محتملة للخطوط والنقوش والجلد | تسعير حسب الدرجة |
من يتحمل الخطر
تقول CF Group إن COM يُنفَّذ «على مسؤولية العميل ومخاطرته بالكامل» ولا تتحمل أي مسؤولية عن صلاحيته للاستخدام [1]. ويمكن لـIndiana Furniture فحص COM وCOL وقبولهما أو رفضهما، ثم لا تتحمل مسؤولية متانتهما أو تفصيلهما بعد القبول [2]. وتقول Haworth إن موفّر COM مسؤول عن الجودة والأداء وتجانس اللون، وإن أداء COM غير مشمول بالضمان، وإن بإمكانها إلغاء موافقتها [3].
الكمية
تفترض جداول كميات القماش غالبًا قماشًا سادة بعرض قابل للاستخدام 54 بوصة، أي نحو 1,370 mm [1][2]. ولا تقبل Indiana Furniture أي عرض أقل من ذلك [2]. ويزيد النقش كمية القماش. فجدولها يضيف 10% لتكرار نقش يصل إلى نحو 356 mm، و25% لنحو 381-686 mm، و30% لنحو 711-914 mm [2]. وتقول أيضًا إنه لا ينبغي الطلب قبل أن تتحقق هي من الكمية [2].
تقدير الجلد أصعب. تضرب Indiana Furniture كمية COM بالياردة في 18 لتحصل على الأقدام المربعة من الجلد القابل للاستخدام، على أساس جلود مساحتها 45-50 قدمًا مربعًا (نحو 4.2-4.6 m²)، وقد تطلب المزيد عند وصول الجلود [2]. وتقول CF Group إن تقديراتها للجلد غير مضمونة [1].
تضيف CF Group نسبة 20% لمواد COM المخططة أو المنقوشة أو غير المطاطية، و20% فوق أسعار COM للجلد [1].
الأداء
لا تقبل Haworth إلا المنسوجات المطابقة لإرشادات Association for Contract Textiles (ACT) [3]. ويذكر جدول Intertek لهذه الإرشادات الطوعية 15,000 دورة احتكاك مزدوجة بطريقة Wyzenbeek أو 20,000 دورة بطريقة Martindale للأماكن الخاصة منخفضة الحركة، و30,000 أو 40,000 للأماكن العامة عالية الحركة. ويذكر أيضًا الدرجة 4 لثبات اللون للضوء، والدرجة 4 جافًا والدرجة 3 رطبًا لثبات اللون عند الاحتكاك [4]. اطلب هذه النتائج من مصنع النسيج.
قد يُتلف التنظيف والشمس مواد الكسوة. وتحذّر CF Group من أن كثيرًا من معالجات مثبطات اللهب محاليل ملحية تترك آثارًا دائرية عند التنظيف بالماء، ومن أن ضوء الشمس قد يبهت المنسوجات أو يضعفها [1]. جرّب مواد التنظيف التي تستخدمها على عينة.
الحريق
لا تتحمل CF Group أي مسؤولية عن مقاومة COM للهب، وتجعل العميل وحده مسؤولًا عن استيفاء الأنظمة المحلية [1]. وتحذّر من أن كثيرًا من مواد COM تحتاج إلى معالجة إضافية [1]. وتطلب Indiana Furniture تأكيدًا خطيًا من مورّد القماش بمطابقة TB 117-2013 [2].
تتكون عينة اختبار EN 1021 من الحشو وبطانة داخلية اختيارية وقماش الكسوة [6]. وفي المملكة المتحدة، يضع BS 7176 غرف نوم الفنادق في فئة الخطورة المتوسطة، ويتوقع إعادة الاختبار عند تغيّر المواصفات أو المورّد [5]. لذا قد لا يشمل تقرير عن قماش المصنّع المعتاد القماش الذي تختاره. اسأل استشاري الحريق عن الاختبار المطبق في سوقك.
الجدول الزمني والمستندات
لا تبدأ CF Group جدولة الإنتاج حتى يصل COM، ولا تحدد موعد شحن حتى يُسجَّل في المخزون [1]. ولن تجدول Indiana Furniture الطلب حتى تصل مادة التنجيد [2]. وتحذّر Haworth من مدد توريد أطول بحسب توفر COM [3]. ويكلّف تغيير القماش بعد بدء القص عادةً 4-8 أسابيع، بحسب Zigaflow، وهي شركة برمجيات [7].
يطلب المصنّعون عينة مع الطلب (نحو 152 mm لدى Indiana Furniture، و305 × 305 mm لدى CF Group)، مع تحديد الاتجاه عليها، ووسم المادة باسم المشتري ورقم الطلب [1][2]. وإذا كان المصنّع في الخارج، فاتفق على من يستورد القماش ومن يدفع أي رسوم جمركية.
أسئلة للمورّد
احصل على هذه الإجابات قبل أن يطلب أي طرف القماش.
- هل تقبلون COM وCOL على هذه الطرازات؟ وما الذي ترفضونه؟
- ما العرض وتكرار النقش وكمية القماش لكل طراز التي تفترضونها، وهل تؤكدون الإجمالي كتابةً؟
- ما الكمية الاحتياطية التي تطلبونها للعيوب والإصلاحات المستقبلية؟
- هل يلزم اختبار القماش أو إضافة بطانة خلفية له أولًا، ومن يدفع؟
- أي تقرير حريق يشمل هذه الكسوة مع هذا الحشو؟ وإن لم يوجد، فمن يُجري الاختبار ومتى؟
- متى يجب أن يصلكم القماش، وماذا يحدث للموعد إن تأخر؟
- من يفحصه عند الوصول، ومن يتحمل تكلفة العيوب أو نقص الكمية؟
- من يستورده، وماذا يحدث لما يتبقى منه؟
- ماذا يقول ضمانكم عن هذا القماش؟
- بالنسبة إلى القماش الذي تورّدونه: أي مصنع نسيج، وما نتائج الاختبارات، وكم مدة الاحتفاظ بالمخزون للإصلاحات؟
صفحات ذات صلة
المصادر
- CF Group: Fabric and COM information (PDF, version 01/19)
- Indiana Furniture: COM and COL ordering terms (PDF, June 2026)
- Haworth: Customer's own material programme
- Intertek: ACT voluntary performance guidelines
- SATRA: BS 7176 hazard levels and retesting
- Efectis: Furniture flammability test methods (PDF)
- Zigaflow: Hospitality FF&E project management for contract furniture specialists (22 July 2026)
